You can remove and edit your tag within the app.
- Open Truecaller
- Tap Menu button
- Tap on 'Edit profile' at the bottom then tap on the tag to start editing.
Note, it can take up to 24 hours for the tag to be updated.
If you want to know more about Tags and how it works press here.