I receive two notifications of Missed Calls.

To get rid of the missed call notification from your stock dialer kindly do the following:

Open Truecaller menu :

1. Tap on Settings  

2. General .

3. Toggle on 'Missed call notification' and Allow notification access.